Komunitatearen garapena eta ongizatea plateretik hasita
Desarrollo y bienestar de la comunidad partiendo de la comida

Oroitzapen kuttunek ondo gordetzea merezi dutelako
Los recuerdos especiales merecen ser guardados con cariño

Postura on bat da gorputz osoa askatzeko giltza
Una buena postura es la clave para liberar tu cuerpo

Naturaren harmonia zuretzat garrantzitsu diren gauzetan
La armonia de la naturaleza en aquello que es importante para ti

Erosotasuna saltzen dugu zu gauza garrantzitsuez ardura zaitezen
Ofrecemos comodidad para que tú te preocupes de las cosas importantes

Zure deskantsua zaintzea da gure ardura
Nuestra responsabilidad es cuidar de tu descanso

Bizitza modernora egokitutako sukaldaritza tradizionalaren arima
El alma de la cocina tradicional adaptada a la vida moderna

Moda norberarekiko maitasun adierazpen bat delako
Porque la moda es una declaración de amor a uno mismo

Garbiketa eta arreta zure etxea eta senideak lasai egon daitezen
Limpieza y atención para que tu hogar y seres queridos estén tranquilos

Zure ideiak entzuten ditugu, zure estiloa zaindu eta nabarmentzeko
Escuchamos tus ideas para cuidar y fortalecer tu estilo

Amestu zure proiektua, guk zuretzako sortu dezagun
Sueña tu proyecto y nosotros lo construiremos para ti

Irudimena eta ikaskuntza, sormena eta inspirazioa zure eskura
La imaginación, el aprendizaje, la creatividad y la inspiración en tu mano

Inspiratzen eta eraldatzen duen diseinua
El diseño que inspira y transforma

Amets handiak dituzten pertsona guztientzako
Para todas aquellas personas que sueñan en grande

Pintura eta dekorazio profesionalak espazioen eraldaketarako
Pintura y decoración profesional para la transformación de espacios

Informatikarekin erraz konektatzen laguntzen dizugu
Te ayudamos a conectar de un modo sencillo con la informática

Distira egiteko zure unea iritsi da
Ha llegado tu hora de brillar

Xamurtasuna, xalotasuna eta gozotasuna zure haurrentzat
Ternura, inocencia y dulzura para los más pequeños

Eraldatu energia kontsumitzeko zure modua
Transforma tu manera de consumir energía

Eraldatu zure ilea eta indartu zure ongizatea
Transforma tu cabello y fortalece tu bienestar

Kalitate handiko moda maskulinoa zure neurrira
Moda masculina de gran calidad a tu disposición

Ausartu zaitez zure ongizatearen alde egiten
Atrévete a apostar por tu bienestar

Etxetresna bakoitza soluzio iraunkor bihurtzen dugu
Convertimos cada electrodoméstico en una solución duradera

Tradizioa, iraunkortasuna eta komunitatea josteko eskola
Escuela para hilar tradición, sostenibilidad y comunidad

Zaporeen arkupea, maite dituzun horien konpainian
Refugio de sabores, en compañía de aquellos a los que amas

Landareen jakituria, ongizate integrala eta komunitatea
La sabiduría de las plantas, el bienestar integral y comunidad

Pantailek eskaini ezin duten plazera eskaintzen dizugu
Te ofrecemos el placer que las pantallas no pueden ofrecer