Español
Onuradunak.
Oinarri hauen bidez arautzen diren diru- laguntzak, bere jarduera ekonomikoa Urretxuko udalerrian kokatuta dauden lokaletan egiten duten pertsona fisiko edo juridikoek eskatu ahal izango dituzte.
Eskabideak aurkezteko epea
2025ko urriaren 31a izango da urte horretako diru- laguntza eskariak aurkezteko azken eguna.
Eskabidearekin batera aurkeztu beharreko agiriak
Eskaerarekin batera, eskatzaileak honako dokumentazioa aurkeztu beharko du:
-NAN-a // entitate eraketa jasotzen duen eskritura edo dokumentua eta estatutuak, Elkarte Erregistroan edo dagokion erregistroan behar den moduan inskribatuta // eraketa kontratua, IFZ eta sozietate zibila edo ondasun-komunitatea osatzen duten pertsona guztien NANa edo baliokidea.
-Banku-kontuaren titulartasuna frogatzen duen agiria, eskatzailearen nortasunarekin bat etorriko dena (agiri hauetako edozeinek balioko du horretarako: bankuko kontu-laburpena, libreta edo bankuak egindako egiaztagiria.
-Zinpeko aitorpena, dirulaguntza edo laguntza publikoak jasotzeko aukera galtzearekin zigortuta ez dagoela edo horretarako gaitasunik ez duela esanez.
-Jarraian adierazten den dokumentazio espezifikoa:
—Edozein kasutan eta kasu guztietan:
Egindako gastuen jatorrizko fakturak.
—Errotuluen kasuetan:
a) Errotuluaren izena jasotzen duen agiria edo argazkia.
b) Udalak emandako irekitze-baimena edo hori egiaztatuko duen agiria.
—Irudi korporatiboaren eta publizitate bideon kasuetan: Irudi korporatiboa bera (formatu digitalean edo paperean), testu osoa agertuz, ala bideoa.
—Webguneen kasuetan:
Webgunearen helbidea.
Bete beharreko baldintzak
Diru-laguntza jasotzeko baldintza hauek bete behar dira:
—Edozein kasutan eta kasu guztietarako:
a) Testuak zuzen idatzita egon beharko du.
b) Diru-laguntza jaso behar duen ekintza 2022eko azaroaren 1etik 2023ko urriaren 31a bitartean egindakoa izango da.
c) Erabilitako edukietan hizkuntza eta irudi ez sexistak bermatzea.
—Errotuluen, irudi korporatiboaren eta publizitate bideoen kasuetan:
a) Ez da kontuan hartuko izen berezia, baizik eta langintza mota edo jarduera profesionalaren adierazlea.
b) Testua euskaraz edo elebietan izatea, bai errotuluen kasuan bai irudi korporatiboan. Testu elebiduna denean, euskaraz eta gazteleraz parekoa izan behar du (neurriz, edukiz…).
c) Irudi korporatiboaren diseinuari bakarrik emango zaio diru-laguntza (ez zaio laguntzarik emango irudia eramango duten elementuei: poltsa, kartazal, bisita txartel, inprimaki, e.a…).
—Web guneen kasuan:
a) Urretxun izatea helbide fiskala.
b) Webgunea euskaraz bakarrik edota euskaraz eta beste hizkuntza batzuetan egotea. Hainbat hizkuntzatan dagoenean, euskarazko testuaren portzentajea gainerako hizkuntzen antzekoa izango da eta, lehentasunez sarreran euskarazko hautapena egina egon beharko du.
Diru-laguntzen zenbatekoa
Eman beharreko diru-laguntzak kalkulatzeko, honako irizpide hauek hartuko dira kontuan:
- Errotuluen kasuetan.
Euskara hutsean jarritako errotuluaren kostuaren %50ekoa izango da diru-laguntza, gehienez ere 300,00 €.
Elebietan jarritako errotuluaren kostuaren %30ekoa izango da diru-laguntza, gehienez ere 150,00 €.
- Irudi korporatiboaren eta publizitate bideoen kasuetan.
Euskarazko irudi korporatiboa diseinatzearen kostuaren
%50ekoa izango da diru-laguntza, gehienez ere 300,00 €.
Irudi korporatibo elebiduna diseinatzearen kostuaren
%30ekoa izango da diru-laguntza, gehienez ere 150,00 €.
– Webguneen kasuetan.
Web orria euskaraz bakarrik eginez gero, Kostuaren %50ekoa izango da diru- laguntza, gehienez ere, 500,00 €.
Web orria euskaraz eta beste hizkuntzatan eginez gero, kostuaren %30ekoa izango da diru-laguntza, gehienez ere, 250,00 €.
Zalantzaren bat baduzu edo eskaera izapidetzeko laguntza behar baduzu jarri harremanetan bulegoarekin (747 48 61 52).
Entidades beneficiarias
Las subvenciones que se regulan a través de estas bases podrán ser solicitadas por aquellas personas físicas o jurídicas que desarrollen su actividad económica en locales ubicados en el municipio de Urretxu.
Solicitudes y plazo de presentación
La fecha límite para la presentación de solicitudes de subvención para dicho año será el 31 de octubre de 2025.
Documentación e informaciones que deben acompañarse a la solicitud
Junto con la solicitud, la entidad solicitante deberá presentar la siguiente documentación:
-DNI // escritura o documento en que conste la constitución de la entidad y los estatutos, debidamente inscritos en el Registro de Asociaciones o en el que corresponda // contrato de constitución, NIF y DNI de todas las personas que constituyan la sociedad civil o la comunidad de bienes.
-Documento justificativo de la titularidad de la cuenta bancaria del/la solicitante.
-Declaración jurada de no estar sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas.
-La documentación específica siguiente:
—En todo caso y para todos los supuestos:
Facturas originales de los gastos realizados.
—En los supuestos de rótulos:
a) Documento o fotografía donde se recoge el nombre del rótulo.
b) Licencia de apertura concedida por el Ayuntamiento o documento que lo acredite.
—En los supuestos de imagen corporativa y vídeos publicitarios: La propia imagen corporativa (formato digital o papel) donde se refleje el texto completo, o el vídeo.
—En los supuestos de sitios Web:
Dirección de la página Web.
Requisitos a cumplir
Para la percepción de la subvención se deberán cumplir los siguientes requisitos:
—En todo caso y para todos los supuestos:
a) El texto deberá estar redactado correctamente.
b) La actividad objeto de la subvención deberá haber sido realizada entre el 1 de noviembre de 2024 y el 31 de octubre de 2025.
c) Garantizar el uso de lenguaje e imágenes no sexistas en el contenido.
—Para los supuestos de rótulos, imagen corporativa y vídeos publicitarios:
a) No se tendrán en cuenta nombres propios, sino que contenga la actividad profesional o tipo de trabajo.
b) El texto, tanto en rótulos como en imagen corporativa, deberá estar escrito en euskera o en bilingüe. En caso de ser bilingüe, el contenido, tamaño, etc… será igual o parecido en euskera y castellano.
c) Se subvencionará únicamente el diseño de la imagen corporativa (no su aplicación en los diferentes elementos: bolsas, sobres, tarjetas de visita, impresos, etc…).
—En los supuestos de sitios Web:
a) Tener el domicilio fiscal en Urretxu.
b) Ofrecer el sitio Web únicamente en euskera o en euskera y otros idiomas. Cuando coexistan varios idiomas, el porcentaje del texto en euskera será igual o parecido al de los otros idiomas, y la página que aparezca como principal y a la que se acceda primeramente deberá estar en euskera.
Cuantía de la subvención
Para el cálculo de las subvenciones a conceder se tendrán en cuenta los siguientes criterios:
– En el caso de los rótulos.
La subvención será del 50% del coste del rótulo escrito en euskera, siendo la cantidad máxima a percibir de 300,00 €.
La subvención será del 30% del coste del rótulo escrito en bilingüe, siendo la cantidad máxima a percibir de 150 €.
– En el caso de imagen corporativa y vídeos corporativos.
La subvención será del 50% del coste del diseño de la imagen corporativa en euskera, siendo la cantidad máxima a percibir de 300,00 €.
La subvención será del 30% del coste del diseño de la imagen corporativa en bilingüe, con un máximo de 150,00 €.
– En el caso de sitios Web.
En el supuesto de confeccionar la página Web íntegramente en euskera, la subvención será del 50%del coste, con un límite máximo de 500 €.
En el supuesto de confeccionar la página en euskera y otro/s idioma/s, la subvención será del 30% del coste, con un límite máximo de 250,00 €.
Si tienes alguna duda o necesitas ayuda para hacer la solicitud ponte en contacto con la ofocina de comercio (747 48 61 52)