Euskara
En Bi-Tartean tenemos clara nuestra manera de hacer: buscamos la mejora continua, la actualización constante y la innovación. Para ello, analizamos, probamos y ponemos en práctica los recursos que tenemos a nuestro alcance, con el fin de ofrecer siempre las mejores propuestas a las y los vecinos de Urretxu y Zumarraga.
También en las campañas exploramos nuevos recursos. Y, como habrás notado, con la ayuda de los ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga y del Gobierno Vasco, y en colaboración con la empresa de comunicación Gattiken, esta vez hemos puesto en marcha una campaña con un objetivo muy especial: sacarte una sonrisa utilizando inteligencia artificial. Hemos querido explorar las posibilidades que ofrece la inteligencia artificial y dejar volar la imaginación.
La campaña “Irrian askoz hobe” quiere unir a ciudadanía y comerciantes, a través del humor. Son muchas las características de nuestro comercio local, pero esta vez, además, lo hemos convertido en una excusa para sonreír: abrir nuestras puertas y regalar sonrisas; abrir nuestras puertas y crear momentos especiales; abrir nuestras puertas y colaborar junt@s.
Irrian askoz hobe!
Cada un@ de nosotr@s es expert@ en su área, y además de ofrecer nuestros productos y servicios con una sonrisa, queremos compartir nuestro conocimiento contigo.
Junt@s, conformamos una oferta sólida y de calidad en Urretxu y Zumarraga.
Por ello comprar es:
☑️ Fácil y cómodo: estamos siempre cerca y list@s para lo que necesites.
💚 Sostenible: reduciendo la necesidad de transporte se genera un menor impacto ambiental.
Además:
👉 Queremos fomentar un consumo responsable: no se trata de que compres más, sino de que compres mejor.
Y sobre todo:
🙌 Queremos impulsar tu libertad de elección: queremos que conozcas nuestras propuestas, las valores, las compares y tú decidas.
Bi-Tartean elkarteak argi du bere egiteko modua: etengabeko hobekuntza, eguneraketa eta berrikuntza bilatzen ditugu. Horretarako, eskura ditugun baliabideak aztertzen, probatzen eta praktikan jartzen saiatzen gara, Urretxuko eta Zumarragako herritarrei beti proposamen onenak eskaini ahal izateko.
Kanpainak egiteko ere, baliabide berriak aztertzen ditugu. Konturatuko zinen oraingoan adimen artifiziala erabiliz, IRRIA helburu, kanpaina berri bat jarri dugula abian Urretxuko Udala, Zumarragako Udala eta Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin. Adimen artifizialak dituen aukerak esploratu eta irudimenari bidea egin diogu.
“Irrian askoz hobe” kanpainak herritarrak eta merkatariak lotu nahi ditu, umorea zubi bihurtuz. Asko dira tokiko merkataritzaren ezaugarriak, baina oraingoan gainera, hurbileko merkataritza IRRI egiteko aitzakia ere bihurtu dugu: gure ateak ireki eta irribarre egiteko; gure ateak ireki eta une bereziak sortzeko; gure ateak ireki eta elkarlanean aritzeko.
Irrian askoz hobe!
Bakoitza bere arloan adituak eta arituak gara, eta IRRIBARRE batekin gure produktuak eta zerbitzuak eskaintzeaz gain, gure ezagutza ere zurekin partekatu nahi dugu.
Elkarrekin, Urretxun eta Zumarragan, kalitatezko eskaintza sendoa osatzen dugu.
Eta erostea:
☑️erraza eta erosoa da: beti gertu eta prest gauzkazulako;
💚eta jasangarria ere bada: garraio beharra murriztuz, ingurumen-inpaktu txikiagoa delako.
Gainera:
👉 kontsumo arduratsua bultzatu nahi dugu: ez dugu gehiago eros dezazun nahi, hobeto eros dezazun baizik.
Eta batez ere,
🙌 aukeratzeko askatasuna bultzatu nahi dugu: gure proposamenak ezagutzea, baloratzea, konparatzea eta erabaki egokiena zuk hartzea nahi dugulako.