Bizi inauteria kanpaina

Urretxuko eta Zumarragako merkataritzak, ostalaritzak eta zerbitzu enpresek bat egingo dute inauteriekin. Horregatik Bi-Tartean Elkateak kanpaina berri bat gauzatuko du, inauterietako ospakizunei hauspoa emateko.

Bizi inauteriak!

-Areizaga Kalebarreneko eszenatokia apainduko da Egoitz Ruiz herriko moda diseinatzaile gaztearekin elkarlanean.

-Herriko saltoki, taberna eta zerbitzu enpresetako erakusleihoak apainduko dira

-Otsailaren 18an (larunbata) eguerdian “Urolatarrak” txarangak herriko kaleak alaitu eta girotuko ditu.

-Gainera Areizaga Kalebarrenen Cucu Flash enpresarekin elkarlanean fotomatoi bat jarriko da jendeak bakarka edo kuadrilan argazkiak atera ditzan.

-Argazki hauek Bi-Tartean elkartearen webgunera igoko dira eta mozorro lehiaketa egingo da.

-Otsailaren 20tik 26ra mozorro lehiaketan parte hartzen duten mozorroen argazkiak webgunean egongo dira eta herritarrek botua eman ahal izango dute.

-Herritarren bozkarekin erabakiko den mozorro irabazleen artean erosketa balea zozkatuko da.

Bizi dezagun herria!

El comercio, la hostelería y las empresas de servicios de Urretxu y Zumarraga se unen a la celebración del carnaval y por ello la Asociación Bi-Tartean llevará a cabo una nueva campaña.

¡Vivamos los carnavales!

-Se decorará el escenario de Areizaga Kalebarren en colaboración con el joven diseñador local Egoitz Ruiz.

-Se decorarán también los escaparates de los comercios, bares y empresas de servicios

-El sábado 18 al mediodía la txaranga Urolatarrak amenizará las calles de Urretxu y Zumarraga.

-Además, en Areizaga Kalebarren se colocará un fotomatón en colaboración con la empresa Cucu Flash para que la gente se haga fotografías de forma individual o en cuadrilla.

-Del 20 al 26 de febrero las fotografías de los disfraces que participen en el concurso estarán disponibles en la web de Bi-Tartean y la ciudadanía podrá votar.

-Entre los disfraces ganadores que se decidan con la votación popular se sorteará un vale de compra.

¡Vivamos el pueblo!