Español
Bi-Tartean elkarteak gaurtik aurrera abiatuko du merkataritza bonuen kanpaina “Kolore-egunak” lelopean.
Aurten urteko garaia aldatu eta bonuak udaberrian aterako dira.
Udaberri/udako arropa eta oinetakoekin, norberarentzako nahiz etxerako osagarri politenekin, osasun, edertasun eta elikadura zaintza onenekin nahiz askotariko aholkularitzarekin Bi-Tartean Elkarteko merkataritza bonuek Urretxu Zumarragako bizilagunei ongi merezitako oporretarako prestatzen lagunduko diete, estiloz, kalitatez eta, batez ere, alaitasunez.
Eguzkia eta eguraldi ona aprobetxatzeko, aisia ahalik eta gehien bizitzeko eta kolorez betetako mundu honetan murgiltzeko, deia luzatzen du Bi-Tartean Elkarteak, herritarrentzat aukeratu duten udaberri/udako bere eskaintza berezienarekin!
Bonuak apirilaren 29tik ekainaren 7ra bitartean erabili ahal izango dira kanpainara atxikitako establezimenduetan.
Bonuen salmenta apirilaren 29an hasiko da, Bi-Tartean Elkarteak Labeaga 56an duen egoitzan eta agortu arte banatuko dira.
Ordutegia:
Astelehena, asteazkena eta osteguna 9:00-17:00
Asteartea 9:00-19:00
Ostirala 9:00-15:00
40€ ordainduta eskuratu ahal izango da 50€ko balioa duen bonu sorta, 10€ko 5 baleetan banatuta. Horrela bezeroak aukeratu ahal izango du non erabili.
Bonuak non erabil daitezkeen ikusteko sakatu HEMEN
Bi-Tartean arranca hoy la campaña de bonos comerciales bajo el lema “Días de color”.
Este año la asociación ha decidido cambiar la época del año y sacar los bonos en primavera.
Con ropa y calzado de primavera/verano, con los mejores complementos personales y de hogar, con los mejores cuidados de salud, belleza y alimentación, así como con asesoramiento variado, los bonos comerciales de Bi-Tartean Elkartea ayudarán a l@s vecin@s de Urretxu Zumarraga a prepararse para unas vacaciones bien merecidas, con estilo, calidad y, sobre todo, con alegría.
Con el objetivo de aprovechar el sol y el buen tiempo, ¡la Asociación Bi-Tartean llama a la ciudadanía a vivir al máximo el ocio y sumergirse en un mundo lleno de color, con su oferta más especial de primavera/verano!
Los bonos podrán utilizarse entre el 29 de abril y el 7 de junio en los establecimientos adheridos a la campaña.
La venta de los bonos comenzará el 29 de abril en la sede de la Asociación Bi-Tartean en Labeaga 56 y se repartirán hasta agotar existencias.
Horario:
Lunes, miércoles y jueves 9:00-17:00
Martes 9:00-19:00
Viernes 9:00-15:00
Por 40€ se podrán adquirir bonos por valor de 50€ distribuidos en 5 vales de 10€. De esta forma se podrá elegir dónde utilizarlo.
Para ver dónde se pueden utolizar los bonos pincha AQUÍ