Español
Urtean zehar Urretxu-Zumarraga txartelaren erabilera, eta ondoriz tokiko merkataritzan erostea saritzeko, egingo diren kanpainetatik lehenengoa izango da.
Bezeroek Urretxu-Zumarraga txartela erabiltzen dutenean erosketa dohanik lortu ahal izan dute.
Deskontu-sari hauek ausaz aterako dira (modu aleatorioan) bezeroak txartelarekin ordaintzen duenean. Hau da, bezeroak momentu horretan erosketa ordainduko du eta etxean bankuaren laburpena jasotzen duenean, orduan ikusiko du erosketa ordaindu zaiola.
Bezeroek 20€ko gutxieneko erosketa bat egiten duten bakoitzean izango dute saria lortzeko aukera.
Guztira 30 sari egongo dira.
Bizi dezagun herria!
Será la primera de las campañas que se realicen a lo largo del año para premiar la utilización de la tarjeta, y por tanto las compras en el pequeño comercio de Urretxu-Zumarraga.
L@s clientes que utilicen la tarjeta Urretxu-Zumarraga podrán obtener una compra gratis.
Estos premios-descuento saldrán aleatoriamente cuando l@s clientes realicen el pago con la tarjeta Urretxu Zumarraga. Es decir, el cliente pagará la compra en ese momento, pero posteriormente se le abonará la totalidad de la compra.
L@s clientes podrán optar a obtener el premio cada vez que realicen una compra mínima de 20€.
Habrá un total de 30 premios.
Bizi dezagun herria!